入住及退房手续在本馆ESTACION 彦根酒店的前台办理
 

 
请给我预计到达时间。
 
入房时间为下午4:30。 
 
请脱下鞋子进来。（禁止穿鞋进入）
 
进出口的外边就是马路，进出时请注意车辆。 
 
在建筑物内以及外边请勿进行大声吵闹或者打扰到邻居等的的行为。
此外，在晚间巡逻员可能会可能会向您寻问，敬请见谅。 
 
禁止商业目的以及不特定多数人的进出。
 
浴室的门容易脱落，请轻开轻关。
 
入住只能由登记人本人以及申请好的人数。
如果在住宿期间中发现有申请入住人数以上的客人时，将按规则发生额外的费用。
 
请您自己注意保管贵重品。关于偷窃・遗失等的事故我们一概不负责。
 
浴衣属于备品。请您不要带走。 
 
自行车・摩托车等车辆由于可能导致室内设备等的损坏因此不可带入。 
 
2F的使用目的定为寝室专用，因此禁止饮食及办宴会等行为。
 
2F・厕所・浴室・更衣室根据消防局的指导全面禁烟。 
 
请不要把宠物带到室内。 
 
请避免在浴室及浴缸里染发・脏东西的清洗。 此外请勿在屋子里染发，以及使用特殊药品及染料。
 
请不要在平台点火、烹饪。乱投烟蒂会造成火灾的原因。
 
室内的备品请不要拿到室外。不要改造室内的备品或设备。 
 
厨房依据消防法没有设置瓦斯炉等的瓦斯器材，以及IH电子炉。
做料理时也请勿使用明火。此外请勿带入携带型烤火炉，IH电子炉。（请使用厨房的微波炉）  
 
禁止在浴室内或者换衣处的梳妆台、厨房水漕里面洗涤含有油渍・泥土的衣物品。请使用外面的水管。
 
退房时间是１０：００。没有延迟退房服务。请注意！
 
 
拜托
真诚地非常感谢您利用Casa Estacion酒店。向住宿的贵客拜托事项。
在Casa的室内或者室外、深夜时间请安静，请不要打扰附近居民的睡眠。
万一有人投诉，我们会在夜间巡查时提醒您。
非常失礼的请求，但希望您能够理解。